As a McDonald’s on 57th Street and 5th Avenue is being gutted and cleaned out in preparation for a new retail incarnation, a performance by dancer Erin Ellen Kelly is sited and filmed in the …